管理室公告：
1.寒假公共區域清潔施作安排事宜
- 時間：1/23(五) 8AM-5PM
- 施作區域：二舍曬衣場

2.清潔施作期間，請務必淨空曬衣場。
請勿吊掛衣物或放置任何個人物品，若仍有遺留物品，將視同一般垃圾處理，恕不另行通知。

Management Office Announcement:
1.The public area clean works in winter break.
-Time: January 23 (Fri.), 8AM – 5PM
-Area: the laundry area of the 2nd dorm

2.Clothes Drying Area Must Be Cleared!
During the cleaning period, the clothes drying area must be completely cleared.
Please do not hang laundry or place any personal belongings in the area.
Any items left behind will be disposed of as general waste without prior notice.

Thank you for your cooperation and understanding.