東校區宿舍實施垃圾不落地及資源回收，分一般垃圾、紙類、紙容器、塑膠類及金屬類
Please classify the waste when you take out the garbage, as paper, paper containers, plastic, metallic, and trash.

一般垃圾請於星期一至星期六晚間十點至一舍外廣場丟進垃圾車內
You can take out the trash to the garbage truck on 22:00 (Monday to Saturday) at the square in front of 1st dormitory.

宿舍於倒垃圾時同時實施資源回收,回收下列物品
紙類包含報紙、紙張、海報、紙盒、紙箱、購物用紙袋等
紙容器包含紙容器、紙餐具、等
塑膠類包含塑膠容器(如寶特瓶、洗髮精瓶、養樂多瓶等)等
金屬類包含鋁罐、鐵罐、奶粉罐、油漆罐、食品罐頭、鐵盒、鐵箱等
Recyclable items:
Paper: newspaper, paper, posts, cartons, paper bags
Paper containers: paper lunch box, Tetra pak
Plastic: plastic bottles
metallic: tin cans, aluminum cans, metallic box

以下為宿舍常見垃圾的分類方式：
鋁箔包及新鮮屋 ,吸管丟一般垃圾，
手搖杯 ,吸管及塑膠膜(蓋)丟一般垃圾，
寶特瓶 → 吸管丟一般垃圾，清洗乾淨並扭轉壓扁丟塑膠類
油膩的便當盒、餐碗及塑膠餐具 → 不回收，丟一般垃圾
玻璃及硬塑膠(如塑膠臉盆) → 不回收，丟一般垃圾
Waste separation examples:
Tetra pak → Paper containers
Straw → Trash
Bubble tea&Plastic cap & Straw → Trash
Greasy lunch box→ Trash
plastic wash bowl→ Trash

所有回收物請清洗乾淨並盡可能壓扁，大型紙箱可放置回收物旁
請住宿生務必確實配合
Please wash and squash recyclable items in advance.
Big cartons can put it besides the recycling items.
Thank you for your cooperation.