管理室公告：
一、垃圾車時間：周一~周六的22:05～22:25。
二、宿舍資源回收項目如下：
1. 鐵罐類 (須清洗乾淨)。
2. 鋁罐類 (須清洗乾淨)。
3. 塑膠瓶罐、一般塑膠類(須清洗乾淨)，例如：寶特瓶、洗髮精罐、鮮奶罐、養樂多罐、酒精罐、臉盆、能鎖能蓋的瓶子...。
4. 紙類。

三、宿舍不再回收項目如下，當一般垃圾丟棄：
1. 紙類餐具及容器。
2 塑膠餐具及容器 ，例如：手搖飲之塑膠杯、超商之便當盒、塑膠薄片(裝海苔或餅乾等等)、塑膠餐具、吸管。
2. 鋁箔包。

四、玻璃交給垃圾車的司機回收，勿將玻璃直接丟入垃圾車中以免危險。

Announcement from the Management Office:
1. Garbage truck schedule: Monday to Saturday, 22:05–22:25
2. Items for recycling in the dormitory:
- Tin cans (must be cleaned)
- Aluminum cans (must be cleaned)
- Plastic bottles and containers(must be cleaned), such as: PET bottles, shampoo bottles, milk cartons, Yakult bottles, basins
- Paper

3. Items no longer recycled in the dormitory (to be disposed of as general waste):
- Paper utensils and containers
- Plastic utensils and containers, such as: plastic cups from bubble tea, convenience store bento boxes, thin plastic sheets (for seaweed, crackers, etc.), plastic utensils, straws
- Aluminum foil packs

4. Glass products should be handed over to the garbage truck driver for recycling. Please do not throw glass directly into the garbage truck to avoid potential hazards.